Privatlivspolitik

Denne danske tekst er en oversættelse til orientering. Kun den tyske udgave af denne privatlivspolitik er juridisk bindende: Datenschutzerklärung.

1. Databeskyttelse i korte træk

Generelle oplysninger

Nedenstående oplysninger giver et enkelt overblik over, hvad der sker med dine personoplysninger, når du besøger denne hjemmeside. Personoplysninger er alle data, som du kan identificeres personligt med. Udførlige oplysninger om databeskyttelse finder du i den privatlivspolitik, der står under denne tekst.

Indsamling af data på denne hjemmeside

Hvem er ansvarlig for indsamlingen af data på denne hjemmeside?

Databehandlingen på denne hjemmeside foretages af hjemmesidens operatør. Dennes kontaktoplysninger finder du i afsnittet „Oplysning om den dataansvarlige“ i denne privatlivspolitik.

Hvordan indsamler vi dine data?

Dine data indsamles dels ved, at du selv giver os dem. Det kan f.eks. være data, som du indtaster i bookingformularen.

Andre data indsamles automatisk eller efter dit samtykke af vores it-systemer, når du besøger hjemmesiden. Det er først og fremmest tekniske data (f.eks. internetbrowser, styresystem eller tidspunktet for sidevisningen). Disse data indsamles automatisk, så snart du går ind på denne hjemmeside.

Hvad bruger vi dine data til?

En del af dataene indsamles for at sikre, at hjemmesiden stilles fejlfrit til rådighed. Andre data kan bruges til at analysere din brugeradfærd.

Hvilke rettigheder har du med hensyn til dine data?

Du har til enhver tid ret til gratis at få oplyst, hvor dine lagrede personoplysninger stammer fra, hvem de videregives til, og hvad de bruges til. Du har desuden ret til at kræve disse data berigtiget eller slettet. Har du givet samtykke til databehandling, kan du til enhver tid trække dette samtykke tilbage for fremtiden. Du har desuden under visse omstændigheder ret til at kræve, at behandlingen af dine personoplysninger begrænses. Endelig har du ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed.

Du er til enhver tid velkommen til at kontakte os om dette og om andre spørgsmål vedrørende databeskyttelse.

2. Hosting

IONOS

Vi hoster vores hjemmeside hos IONOS SE. Udbyderen er IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Tyskland (herefter IONOS). Når du besøger vores hjemmeside, registrerer IONOS forskellige logfiler inklusive dine IP-adresser. Nærmere oplysninger finder du i IONOS’ privatlivspolitik: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Brugen af IONOS sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Vi har en legitim interesse i, at vores hjemmeside vises så pålideligt som muligt. Er der indhentet et tilsvarende samtykke, sker behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TTDSG, for så vidt samtykket omfatter lagring af cookies eller adgang til oplysninger på brugerens terminaludstyr (f.eks. device fingerprinting) som defineret i TTDSG. Samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage.

3. Generelle oplysninger og obligatoriske oplysninger

Databeskyttelse

Operatørerne af disse sider tager beskyttelsen af dine personlige data meget alvorligt. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med de lovbestemte databeskyttelsesregler samt denne privatlivspolitik.

Når du bruger denne hjemmeside, indsamles der forskellige personoplysninger. Personoplysninger er data, som du kan identificeres personligt med. Denne privatlivspolitik forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi bruger dem til. Den forklarer også, hvordan og med hvilket formål det sker.

Vi gør opmærksom på, at dataoverførsel på internettet (f.eks. ved kommunikation pr. e-mail) kan have sikkerhedshuller. En fuldstændig beskyttelse af data mod tredjemands adgang er ikke mulig.

Oplysning om den dataansvarlige

Dataansvarlig for databehandlingen på denne hjemmeside er:

BD Parkraum GmbH
Modering 1
22457 Hamburg
Repræsenteret ved direktør Burak Orhan

Telefon: +49 40 573 07 641
E-mail: info@yourplacehamburg.de

Dataansvarlig er den fysiske eller juridiske person, som alene eller sammen med andre afgør, til hvilke formål og med hvilke hjælpemidler der foretages behandling af personoplysninger (f.eks. navne, e-mailadresser el.lign.).

Opbevaringsperiode

Medmindre der i denne privatlivspolitik er angivet en mere specifik opbevaringsperiode, forbliver dine personoplysninger hos os, indtil formålet med databehandlingen bortfalder. Gør du en berettiget anmodning om sletning gældende eller trækker du et samtykke til databehandling tilbage, slettes dine data, medmindre vi har andre juridisk tilladte grunde til at opbevare dine personoplysninger (f.eks. opbevaringsfrister efter skatte- eller regnskabslovgivningen); i sidstnævnte tilfælde sker sletningen, når disse grunde bortfalder.

Generelle oplysninger om retsgrundlaget for databehandlingen på denne hjemmeside

Har du givet samtykke til databehandlingen, behandler vi dine personoplysninger på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR eller art. 9, stk. 2, litra a, GDPR, hvis der behandles særlige kategorier af oplysninger efter art. 9, stk. 1, GDPR. Ved et udtrykkeligt samtykke til overførsel af personoplysninger til tredjelande sker databehandlingen desuden på grundlag af art. 49, stk. 1, litra a, GDPR. Har du givet samtykke til lagring af cookies eller til adgang til oplysninger på dit terminaludstyr (f.eks. via device fingerprinting), sker databehandlingen desuden på grundlag af § 25, stk. 1, TTDSG. Samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage. Er dine data nødvendige for at opfylde en aftale eller for at gennemføre foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale, behandler vi dine data på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, GDPR. Derudover behandler vi dine data, hvis de er nødvendige for at opfylde en retlig forpligtelse, på grundlag af art. 6, stk. 1, litra c, GDPR. Databehandlingen kan endvidere ske på grundlag af vores legitime interesse efter art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Om det retsgrundlag, der er relevant i det enkelte tilfælde, oplyses der i de følgende afsnit af denne privatlivspolitik.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling

Mange databehandlinger er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde et samtykke, du allerede har givet. Lovligheden af den databehandling, der er sket indtil tilbagekaldelsen, berøres ikke af tilbagekaldelsen.

Ret til indsigelse mod indsamling af data i særlige tilfælde og mod direkte markedsføring (art. 21 GDPR)

SKER DATABEHANDLINGEN PÅ GRUNDLAG AF ART. 6, STK. 1, LITRA E ELLER F, GDPR, HAR DU TIL ENHVER TID RET TIL AF GRUNDE, DER VEDRØRER DIN SÆRLIGE SITUATION, AT GØRE INDSIGELSE MOD BEHANDLINGEN AF DINE PERSONOPLYSNINGER; DETTE GÆLDER OGSÅ FOR PROFILERING BASERET PÅ DISSE BESTEMMELSER. DET RETSGRUNDLAG, SOM EN BEHANDLING BYGGER PÅ, FREMGÅR AF DENNE PRIVATLIVSPOLITIK. GØR DU INDSIGELSE, BEHANDLER VI IKKE LÆNGERE DINE BERØRTE PERSONOPLYSNINGER, MEDMINDRE VI KAN PÅVISE VÆGTIGE LEGITIME GRUNDE TIL BEHANDLINGEN, DER GÅR FORUD FOR DINE INTERESSER, RETTIGHEDER OG FRIHEDER, ELLER BEHANDLINGEN SKER MED HENBLIK PÅ, AT RETSKRAV KAN FASTLÆGGES, GØRES GÆLDENDE ELLER FORSVARES (INDSIGELSE EFTER ART. 21, STK. 1, GDPR).

BEHANDLES DINE PERSONOPLYSNINGER MED HENBLIK PÅ DIREKTE MARKEDSFØRING, HAR DU TIL ENHVER TID RET TIL AT GØRE INDSIGELSE MOD BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER OM DIG TIL SÅDAN MARKEDSFØRING; DETTE GÆLDER OGSÅ FOR PROFILERING, I DET OMFANG DEN ER FORBUNDET MED SÅDAN DIREKTE MARKEDSFØRING. GØR DU INDSIGELSE, VIL DINE PERSONOPLYSNINGER EFTERFØLGENDE IKKE LÆNGERE BLIVE ANVENDT TIL DIREKTE MARKEDSFØRING (INDSIGELSE EFTER ART. 21, STK. 2, GDPR).

Ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed

I tilfælde af overtrædelser af GDPR har de registrerede ret til at klage til en tilsynsmyndighed, navnlig i den medlemsstat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted eller arbejdssted, eller hvor den påståede overtrædelse har fundet sted. Retten til at klage berører ikke andre administrative klageadgange eller retsmidler.

Ret til dataportabilitet

Du har ret til at få data, som vi behandler automatisk på grundlag af dit samtykke eller til opfyldelse af en aftale, udleveret til dig selv eller til tredjemand i et almindeligt anvendt, maskinlæsbart format. Ønsker du, at dataene overføres direkte til en anden dataansvarlig, sker dette kun, hvis det er teknisk muligt.

SSL- og TLS-kryptering

Af sikkerhedsmæssige årsager og for at beskytte overførslen af fortroligt indhold, som f.eks. bestillinger eller forespørgsler, som du sender til os som udbyder af siden, anvender denne side SSL- eller TLS-kryptering. Du kan se, at forbindelsen er krypteret, ved at browserens adresselinje skifter fra „http://“ til „https://“, og ved låsesymbolet i browserlinjen.

Når SSL- eller TLS-krypteringen er aktiveret, kan de data, du sender til os, ikke læses af tredjemand.

Indsigt, sletning og berigtigelse

Du har inden for rammerne af de gældende lovbestemmelser til enhver tid ret til gratis indsigt i dine lagrede personoplysninger, deres oprindelse og modtagere samt formålet med databehandlingen og i givet fald ret til at få disse data berigtiget eller slettet. Du er til enhver tid velkommen til at kontakte os om dette og om andre spørgsmål vedrørende personoplysninger.

Ret til begrænsning af behandling

Du har ret til at kræve, at behandlingen af dine personoplysninger begrænses. Du kan til enhver tid kontakte os herom. Retten til begrænsning af behandlingen gælder i følgende tilfælde:

Bestrider du rigtigheden af de personoplysninger om dig, som vi har lagret, har vi som regel brug for tid til at kontrollere dette. I den periode, hvor kontrollen står på, har du ret til at kræve, at behandlingen af dine personoplysninger begrænses.
Er behandlingen af dine personoplysninger sket eller sker den ulovligt, kan du kræve behandlingen begrænset i stedet for sletning.
Har vi ikke længere brug for dine personoplysninger, men har du brug for dem for at udøve, forsvare eller gøre retskrav gældende, har du ret til at kræve behandlingen af dine personoplysninger begrænset i stedet for sletning.
Har du gjort indsigelse efter art. 21, stk. 1, GDPR, skal der foretages en afvejning mellem dine og vores interesser. Så længe det endnu ikke er afgjort, hvis interesser der vejer tungest, har du ret til at kræve, at behandlingen af dine personoplysninger begrænses.

Har du begrænset behandlingen af dine personoplysninger, må disse data – bortset fra opbevaring – kun behandles med dit samtykke eller for at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares eller for at beskytte en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder eller af hensyn til Den Europæiske Unions eller en medlemsstats vigtige samfundsinteresser.

Indsigelse mod reklame-e-mails

Vi gør hermed indsigelse mod, at de kontaktoplysninger, der offentliggøres som led i pligten til at oplyse firmaoplysninger, bruges til at sende reklame og informationsmateriale, som ikke udtrykkeligt er bestilt. Operatørerne af siderne forbeholder sig udtrykkeligt ret til at tage retlige skridt i tilfælde af uopfordret fremsendelse af reklameinformation, f.eks. via spam-e-mails.

4. Indsamling af data på denne hjemmeside

Cookies

Vores internetsider bruger såkaldte „cookies“. Cookies er små tekstfiler og gør ingen skade på dit terminaludstyr. De lagres enten midlertidigt for varigheden af en session (session-cookies) eller permanent (permanente cookies) på dit terminaludstyr. Session-cookies slettes automatisk, når dit besøg slutter. Permanente cookies forbliver lagret på dit terminaludstyr, indtil du selv sletter dem, eller indtil din webbrowser sletter dem automatisk.

Delvis kan der også lagres cookies fra tredjepartsvirksomheder på dit terminaludstyr, når du går ind på vores side (third-party-cookies). Disse gør det muligt for os eller dig at bruge bestemte tjenester fra tredjepartsvirksomheden (f.eks. cookies til afvikling af betalingstjenester).

Cookies har forskellige funktioner. Mange cookies er teknisk nødvendige, fordi bestemte funktioner på hjemmesiden ikke ville virke uden dem (f.eks. indkøbskurven eller visning af videoer). Andre cookies bruges til at analysere brugeradfærd eller til at vise reklame.

Cookies, som er nødvendige for at gennemføre den elektroniske kommunikation, for at stille bestemte funktioner, som du har ønsket, til rådighed (f.eks. indkøbskurven) eller for at optimere hjemmesiden (f.eks. cookies til måling af webpublikummet) (nødvendige cookies), lagres på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR, medmindre der er angivet et andet retsgrundlag. Hjemmesidens operatør har en legitim interesse i at lagre nødvendige cookies for at kunne levere sine tjenester teknisk fejlfrit og optimeret. Er der indhentet samtykke til lagring af cookies og sammenlignelige genkendelsesteknologier, sker behandlingen udelukkende på grundlag af dette samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TTDSG); samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage.

Du kan indstille din browser, så du bliver informeret om, at der sættes cookies, og kun tillade cookies i enkelte tilfælde, udelukke accept af cookies i bestemte tilfælde eller generelt samt aktivere automatisk sletning af cookies, når browseren lukkes. Deaktiveres cookies, kan funktionaliteten på denne hjemmeside være begrænset.

Anvendes der cookies fra tredjepartsvirksomheder eller til analyseformål, informerer vi dig særskilt om dette i denne privatlivspolitik og indhenter i givet fald et samtykke.

Server-logfiler

Udbyderen af siderne indsamler og lagrer automatisk oplysninger i såkaldte server-logfiler, som din browser automatisk sender til os. Det er:

browsertype og browserversion
det anvendte styresystem
referrer-URL
værtsnavn på den tilgående computer
tidspunktet for serverforespørgslen
IP-adresse

Disse data sammenkøres ikke med andre datakilder.

Indsamlingen af disse data sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Hjemmesidens operatør har en legitim interesse i en teknisk fejlfri visning og optimering af sin hjemmeside – hertil skal server-logfilerne registreres.

Henvendelse pr. e-mail, telefon eller telefax

Kontakter du os pr. e-mail, telefon eller telefax, lagres og behandles din henvendelse inklusive alle personoplysninger, der fremgår af den (navn, henvendelse), hos os med det formål at behandle dit anliggende. Disse data videregiver vi ikke uden dit samtykke.

Behandlingen af disse data sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, GDPR, hvis din henvendelse hænger sammen med opfyldelsen af en aftale eller er nødvendig for at gennemføre foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale. I alle øvrige tilfælde beror behandlingen på vores legitime interesse i en effektiv behandling af de henvendelser, vi modtager (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR), eller på dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR), hvis dette er indhentet; samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage.

De data, du sender til os via kontakthenvendelser, forbliver hos os, indtil du beder os om at slette dem, trækker dit samtykke til lagring tilbage, eller formålet med at lagre dataene bortfalder (f.eks. når dit anliggende er færdigbehandlet). Ufravigelige lovbestemmelser – navnlig lovbestemte opbevaringsfrister – berøres ikke heraf.

Bookingsystemet ParkStar

Bookingen af din parkeringsplads sker via bookingsystemet ParkStar (parkpool.parkstar.de). På forsiden er der indlejret en booking-widget, og på siden „Book parkering“ den fuldstændige bookingformular. Begge indlæses i en ramme (iframe) direkte fra parkpool.parkstar.de, og det samme gælder et script, som tilpasser rammens højde. I den forbindelse sendes din IP-adresse til udbyderen af bookingsystemet, også selv om du ikke gennemfører en booking.

Gennemfører du en booking, behandler vi de oplysninger, du indtaster – navnlig navn, adresse, e-mailadresse, telefonnummer, rejse- og flydata, oplysninger om køretøjet samt antallet af medrejsende personer og ønskede ekstraydelser – for at forberede og opfylde parkeringsaftalen. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b, GDPR. Opretter du i den forbindelse en kundekonto, behandler vi de angivne data, så længe kontoen består; lovbestemte opbevaringsfrister berøres ikke heraf.

Indlejringen af bookingsystemet sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, GDPR (indgåelse og opfyldelse af aftale) samt vores legitime interesse i en fungerende onlinebooking (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR).

5. Plugins og værktøjer

Skrifttyper fra Bunny Fonts

Denne side bruger web fonts fra Bunny Fonts for at vise skrifttyper ensartet. Når du åbner en side, indlæser din browser de nødvendige skrifttyper fra fonts.bunny.net. Derved får udbyderen kendskab til din IP-adresse. Ifølge udbyderen sættes der i den forbindelse ingen cookies, og der lagres ingen adgangsdata permanent.

Brugen af web fonts sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Vi har en legitim interesse i en ensartet visning af vores hjemmeside. Er der indhentet et tilsvarende samtykke, sker behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TTDSG; samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage.

Udbyderen er BunnyWay d.o.o., Slovenien. Yderligere oplysninger finder du i udbyderens privatlivspolitik: https://bunny.net/privacy/.

Google-tag og Google Ads

Denne hjemmeside indlejrer Google-tagget (gtag.js) til Google Ads med kendingen AW-11243265197. Tagget indlæses fra www.googletagmanager.com; derved sendes din IP-adresse til Google. Vi bruger det til at måle, om et besøg er kommet i stand via en af vores annoncer. Udbyderen er Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Vi bruger den såkaldte consent mode: For besøgende fra EU og EØS er samtykket til reklame-, analyse- og personaliseringsformål som standard sat til „afvist“. Cookies og sammenlignelige genkendelsesteknologier til reklame bruges derfor først, når du giver samtykke. Retsgrundlaget er så art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TTDSG; samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage for fremtiden.

Google behandler også data uden for EU. Nærmere oplysninger om, hvordan Google håndterer dine data, finder du i Googles privatlivspolitik: https://policies.google.com/privacy?hl=da.

Fotos fra Unsplash

Et foto på forsiden indlæses direkte fra Unsplashs servere (images.unsplash.com). Derved sendes din IP-adresse til udbyderen. Indlejringen sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR; vi har en legitim interesse i en tiltalende visning af vores hjemmeside.

På denne hjemmeside finder du links til vores WhatsApp-kontakt (wa.me). Der er ikke indlejret et chatvindue i siden; der overføres først data, når du klikker på et af disse links. Du bliver så viderestillet til WhatsApp, og dit telefonnummer samt din besked behandles af WhatsApp. Udbyderen er WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Skriver du til os via WhatsApp, behandler vi din besked for at kunne behandle dit anliggende (art. 6, stk. 1, litra b, GDPR, ellers art. 6, stk. 1, litra f, GDPR). Derudover gælder WhatsApps databeskyttelsesbestemmelser: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

Google Maps

Til vejvisning henviser vi med „Planlæg ruten“ til Google Maps. Der er ikke indlejret et kort i siden; der overføres først data, når du klikker på henvisningen og åbner Googles side. Udbyderen er Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nærmere oplysninger finder du i Googles privatlivspolitik: https://policies.google.com/privacy?hl=da.

6. eCommerce og betalingsudbydere

Behandling af data (kunde- og aftaledata)

Vi indsamler, behandler og bruger kun personoplysninger, i det omfang de er nødvendige for at etablere, indholdsmæssigt udforme eller ændre retsforholdet (stamdata). Dette sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, GDPR, som tillader behandling af data til opfyldelse af en aftale eller foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale. Personoplysninger om brugen af denne hjemmeside (brugsdata) indsamler, behandler og bruger vi kun, i det omfang det er nødvendigt for at gøre det muligt for brugeren at benytte tjenesten eller for at afregne den.

De indsamlede kundedata slettes efter afslutningen af opgaven eller ophøret af forretningsforbindelsen. Lovbestemte opbevaringsfrister berøres ikke heraf.

Videregivelse af data ved indgåelse af aftale om tjenesteydelser og digitalt indhold

Vi videregiver kun personoplysninger til tredjemand, når det er nødvendigt som led i afviklingen af aftalen, f.eks. til det pengeinstitut, der har fået til opgave at gennemføre betalingen.

Der sker ikke nogen videregående videregivelse af dataene, eller den sker kun, hvis du udtrykkeligt har samtykket til videregivelsen. Dine data videregives ikke til tredjemand uden udtrykkeligt samtykke, f.eks. til reklameformål.

Grundlaget for databehandlingen er art. 6, stk. 1, litra b, GDPR, som tillader behandling af data til opfyldelse af en aftale eller foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale.

Betaling

Betalingen sker på stedet, kontant eller med betalingskort (tysk EC-kort). Via denne hjemmeside indsamler vi ingen betalingsdata som konto- eller kreditkortnumre, og vi indlejrer ingen betalingstjenesteudbydere.

Sidst opdateret: september 2026